A todos o meu agradecimento.
28 de dez. de 2009
22 de dez. de 2009
Feliz año!!!
Yo los deseo....
FELICIDAD AMOR VICTORIA APRENDIZAJE PAZ SALUD SOL
REALIZACIÓN CULTURA SATISFACCIÓN PASIÓN LUZ FLOR
AFECTO GOZO CARIÑO TERNURA BIENESTAR ENTUSIASMO
LLUVIA SOSIEGO DICHA EXPERIENCIA FORTUNA ESTUDIO
VENTURA ALEGRÍA PROSPERIDAD APLICACIÓN AMISTAD
CONCILIACIÓN ARMONÍA RISA JÚBILO ALBOROZO ÉXITO
GLORIA PLACER BONANZA VERDE TORMENTAS CALMA
GUSTO TRABAJOS VIENTOS RECONOCIMIENTO Y MÁS SALUD
FELICIDAD AMOR VICTORIA APRENDIZAJE PAZ SALUD SOL
REALIZACIÓN CULTURA SATISFACCIÓN PASIÓN LUZ FLOR
AFECTO GOZO CARIÑO TERNURA BIENESTAR ENTUSIASMO
LLUVIA SOSIEGO DICHA EXPERIENCIA FORTUNA ESTUDIO
VENTURA ALEGRÍA PROSPERIDAD APLICACIÓN AMISTAD
CONCILIACIÓN ARMONÍA RISA JÚBILO ALBOROZO ÉXITO
GLORIA PLACER BONANZA VERDE TORMENTAS CALMA
GUSTO TRABAJOS VIENTOS RECONOCIMIENTO Y MÁS SALUD
Fonte: e-mail - Curso abierto.
19 de dez. de 2009
Boas festas!
Envolvida neste blog, quero alargar o desejo ardente de felicidade neste Natal e ano novo que se aproxima, com o compromisso renovado para continuar a desenvolver ações que promovam a educação de qualidade para todos.
Agradeço a todos que participaram de alguma forma.
Feliz natal e próspero ano novo!
Um beijo, tia Clarice.
Agradeço a todos que participaram de alguma forma.
Feliz natal e próspero ano novo!
Um beijo, tia Clarice.
15 de dez. de 2009
Magistério
Comemorando 10 anos de formatura em Magistério dia 16/12..Estou muito feliz...foi muito difícil chegar à formatura e maravilhoso passar por ela ....e continuo neste tempo todo ainda , apaixonada por minha profissão...com amor à primeira vista e única paixão!!!!
Ser professora é 10!
Parabenizo também minhas queridas companheiras...e é claro, não posso deixar de citar as tias : Roberta e Anniele que comemoram comigo.....
Um beeeijo a todas as pessoas que fazem parte desta conquista....
" Tudo o que sei é muito pouco, mas tenho a meu favor tudo o que ainda não sei". Clarice Lispector.
Clarice.
Ser professora é 10!
Parabenizo também minhas queridas companheiras...e é claro, não posso deixar de citar as tias : Roberta e Anniele que comemoram comigo.....
Um beeeijo a todas as pessoas que fazem parte desta conquista....
" Tudo o que sei é muito pouco, mas tenho a meu favor tudo o que ainda não sei". Clarice Lispector.
Clarice.
8 de dez. de 2009
6 de dez. de 2009
Homenagem aos professores participantes da construção do Museu virtual do CEAI.
Queridos amigos - mestres, o meu sincero agradecimento pela participação, confiança e ajuda na realização deste trabalho.
A Educação precisa de professores como vocês!!! Um bjOO.
27 de nov. de 2009
26 de nov. de 2009
Costumes do Dia de ação de graças.
Costumes do "Thanksgiving"
 |
Perdoar o peru
A cerimônia é tradicional: alguns dias antes do Ação de Graças, o presidente norte-americano perdoa uma ave. Este peru sortudo não vai para a panela.
A cerimônia é tradicional: alguns dias antes do Ação de Graças, o presidente norte-americano perdoa uma ave. Este peru sortudo não vai para a panela.
|
Desfiles
É comum acontecerem desfiles durante o "Thanksgiving". Geralmente, eles são inspirados no modo de vida dos peregrinos e todos se vestem como estes primeiros colonos dos EUA.
É comum acontecerem desfiles durante o "Thanksgiving". Geralmente, eles são inspirados no modo de vida dos peregrinos e todos se vestem como estes primeiros colonos dos EUA.
|
Cornucópia
Um dos costumes dos norte-americanos é encher este vaso em forma de chifre com frutas e vegetais. Eles também costumam decorar suas igrejas com flores e alimentos.
Um dos costumes dos norte-americanos é encher este vaso em forma de chifre com frutas e vegetais. Eles também costumam decorar suas igrejas com flores e alimentos.
|
Refeição
O peru não pode faltar no cardápio de Ação de Graças. A refeição geralmente inclui também pão, abóbora, purê de batata, batata-doce e torta de abóbora, comidas do tempo dos peregrinos. Além disso, a maioria destas comidas é nativa da América, simbolizando a fartura desta terra.
O peru não pode faltar no cardápio de Ação de Graças. A refeição geralmente inclui também pão, abóbora, purê de batata, batata-doce e torta de abóbora, comidas do tempo dos peregrinos. Além disso, a maioria destas comidas é nativa da América, simbolizando a fartura desta terra.
|
Futebol americano
Grande parte dos norte-americanos assistem um jogo de futebol na TV, logo após a refeição do Dia de Ação de Graças. Este costume começou nos anos 1920 e 1930, quando o futebol americano se tornou muito popular nos EUA. Os times Detroit Lions e Dallas Cowboys sempre jogam nesta data.
Fonte: http://criancas.uol.com.br/novidades/ult2367u95.jhtm
Grande parte dos norte-americanos assistem um jogo de futebol na TV, logo após a refeição do Dia de Ação de Graças. Este costume começou nos anos 1920 e 1930, quando o futebol americano se tornou muito popular nos EUA. Os times Detroit Lions e Dallas Cowboys sempre jogam nesta data.
Fonte: http://criancas.uol.com.br/novidades/ult2367u95.jhtm
História do Dia de ação de graças.
Estados Unidos da América
Os primeiros Dias de Ação de Graças na Nova Inglaterra eram festivais de gratidão a Deus, em agradecimento às boas colheitas anuais. Por esta razão, o Dia de Ação de Graças é festejado no outono, após a colheita ter sido recolhida.
O primeiro deles foi celebrado em Plymouth, Massachusetts, pelos colonos que fundaram a vila em 1620.[1] Após péssimas colheitas e um inverno rigoroso, os colonos tiveram uma boa colheita de milho no verão de 1621. Por ordem do governador da vila, em homenagem ao progresso desta em relação a anos anteriores, uma festividade foi marcada no início do outono de 1621. Os homens de Plymouth mataram patos e perus. Outras comidas que fizeram parte do cardápio foram peixes e milho. Cerca de 90 índios também atenderam a festividade. Todos comiam ao ar livre, em grandes mesas.
Porém, por muitos anos, o Dia de Ação de Graças não foi instituído como feriado nacional, sendo observado como tal em apenas certos Estados americanos como Nova Iorque, Massachusetts e Virgínia. Em 1863, o então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a quarta e quinta-feira da terceira semana do mês de novembro seria o dia nacional de Ação de Graças.
Mas em 1939, o presidente Franklin Delano Roosevelt instituiu que esse dia seria celebrado na terceira semana de novembro, com o intuito de ajudar o comércio, aumentando o tempo disponível para propagandas e compras antes do Natal (À época, era considerado inapropriado fazer propagandas de produtos à venda antes do Dia de Ação de Graças). Como a declaração de Roosevelt não era mandatória, 23 Estados adotaram a medida instituída por Roosevelt, e 22 não o fizeram, com o restante tomando ambas a quinta-feira da terceira e da quarta semana de novembro como Dia de Ação de Graças. O Congresso americano, para resolver este impasse, instituiu então que o Dia de Ação de Graças seria comemorado definitivamente na quinta-feira da quarta semana de novembro, e que seria um feriado nacional.
Canadá
O primeiro dia oficial de Ação de Graças realizado no Canadá foi festejado em 5 de abril de 1872, tendo sido reconhecido como feriado nacional pelo Parlamento Canadense em 1879. Em 1957, o Governo Canadense instituiu a segunda-feira da segunda semana de outubro como o Dia de Ação de Graças.
Fonte: Wikpédia.
http://pt.wikipedia.org/wiki/A%C3%A7%C3%A3o_de_Gra%C3%A7as
Pintura do 1° Dia de ação de graças. Autor: Jean Louis Gerome Ferris.
Pode ser encontrada em : http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:The_First_Thanksgiving_Jean_Louis_Gerome_Ferris.png
O Dia de Ação de Graças
Tanto nos Estados Unidos quanto no Canadá, o Dia de Ação de Graças é geralmente um dia quando as pessoas utilizam o tempo livre para ficar com a família, fazendo grandes reuniões e jantares familiares. É também um dia em que muitas pessoas dedicam seu tempo para pensamentos religiosos, serviços na igreja e orações.
O Dia de Ação de Graças é celebrado também com grandes desfiles e, nos Estados Unidos, com a realização de jogos de futebol americano. O principal prato típico do Dia de Ação de Graças geralmente é peru, o que dá ao Dia de Ação de Graça o nome de "Dia do Peru"(turkey day).
Esta imagem e as abaixo foram pesquisadas em Google imagens e wikpédia , a enciclopédia livre.
15 de nov. de 2009
7 de nov. de 2009
30 de out. de 2009
What The World Needs Now Is Love
| What the world needs now is love sweet love, | O que o mundo precisa agora é amor doce amor |
| Its the only thing that there’s just to little of, | sua única coisa que há é apenas um pouco de |
| What the world needs now is love sweet love, | o que o mundo precisa agora é amor doce amor |
| No, not just for some but for everyone, | não, não apenas para alguns, mas para todos |
| Lord we don’t need another mountain, | senhor, nós não precisamos de outra montanha |
| There are mountains and hillsides, | há montanhas e encostas, |
| Enough to climb, | o suficiente para subir |
| There are oceans and rivers, | há oceanos e rios, |
| Enough to cross, enough to last till the end of time, | O suficiente para atravessar,o suficiente para durar até o fim dos tempos |
| What the world needs now is love sweet love, | o que o mundo precisa agora é amor doce amor, |
| Its the only thing that there’s just to little of, | sua única coisa que há é apenas um pouco de |
| What the world needs now is love sweet love, | o que o mundo precisa agora é amor doce amor |
| No, not just for some but for everyone, | não, não apenas para alguns, mas para todos, |
| Lord, we don’t need another meadow, | senhor, nós não precisamos de outro campo, |
| There are cornfields and wheat fields, | há milharais e campos de trigo, |
| Enough to grow, | o suficiente para crescer, |
| There are sunbeams and moonbeams, | há raios solares e lunares, |
| Enough to shine, | o suficiente para brilhar, |
| Oh listen lord, if you want to no, | oh escute senhor, se você não quer, |
| What the world needs now is love sweet love, | o que o mundo precisa agora é amor doce amor |
| Its the only thing that there’s just to little of, | sua única coisa é que há apenas um pouco de, |
| What the world needs now is love sweet love, | o que o mundo precisa agora é amor doce amor, |
| No, not just for some, | não, não apenas para alguns, |
| Oh but just for every every everyone... | oh mas apenas todos os dias todos... |
| Is love sweet love (is love) | é amor doce amor(é amor) |
| What the world needs now (ohhhh) | o que o mundo precisa agora(ohhhh) |
| Is love sweet love (is love) | é amor doce amor(é amor) |
| What the world needs now (ohhhh) | o que o mundo precisa agora(ohhhh) |
| Is love sweet love (is love) | é amor doce amor(é amor) |
| Fade.... | desaparecer.... |
27 de out. de 2009
Halloween na roça.
Halloween na roça, uma homenagem ao admirável Maurício de Sousa.
Eu te amo!!!! Obrigada por fazer parte da minha infância, com suas revistinhas (era assim que eu as chamava na época), obrigada por fazer parte de minha história e por influenciar de maneira tão singela as minhas escolhas.
O integral pode ser encontrado em: www.monica.com.br e www.monica.com.br/index.htm
24 de out. de 2009
O Halloween pelo mundo.
A festa de Halloween, na verdade, equivale ao Dia de Todos os Santos e o Dia de Finados, como foi absorvido pela Igreja Católica para apagar os vínculos pagãos, origem da festa. Os países de origem hispânica comemoram o Dia dos Mortos e não o Halloween. No Oriente, a tradição é ligada às crenças populares de cada país.
Curiosidades sobre o Halloween
a abóbora: simboliza a fertilidade e a sabedoria
a vela: indica caminhos .
o caldeirão: fazia parte da cultura - como mandaria a tradição. Dentro dele, os convidados devem atirar moedas e mensagens escritas com pedidos .
a vassoura: simboliza o poder feminino que pode efetuar a limpeza da eletricidade negativa. Equivocadamente, pensa-se que ela servia para transporte das bruxas.
as moedas: devem ser recolhidas no final da festa para serem doadas aos necessitados.
os bilhetes com os pedidos, devem ser incinerados para que os pedidos sejam mais rapidamente atendidos, pois se elevarão através da fumaça.
a aranha - simboliza o destino e o fio que tecem suas teias, o meio, o suporte para seguir em frente.
o morcego - simbolizam a clarividência, pois que vêem além das formas e das aparências, sem necessidades da visão ocular. Captam os campos magnéticos pela força da própria energia e sensibilidade.
o sapo - está ligado à simbologia do poder da sabedoria feminina, símbolo lunar.
gato preto - símbolo da capacidade de meditação e recolhimento espiritual, autoconfiança, independência e liberdade. Plena harmonia com o Unirverso
a vela: indica caminhos .
o caldeirão: fazia parte da cultura - como mandaria a tradição. Dentro dele, os convidados devem atirar moedas e mensagens escritas com pedidos .
a vassoura: simboliza o poder feminino que pode efetuar a limpeza da eletricidade negativa. Equivocadamente, pensa-se que ela servia para transporte das bruxas.
as moedas: devem ser recolhidas no final da festa para serem doadas aos necessitados.
os bilhetes com os pedidos, devem ser incinerados para que os pedidos sejam mais rapidamente atendidos, pois se elevarão através da fumaça.
a aranha - simboliza o destino e o fio que tecem suas teias, o meio, o suporte para seguir em frente.
o morcego - simbolizam a clarividência, pois que vêem além das formas e das aparências, sem necessidades da visão ocular. Captam os campos magnéticos pela força da própria energia e sensibilidade.
o sapo - está ligado à simbologia do poder da sabedoria feminina, símbolo lunar.
gato preto - símbolo da capacidade de meditação e recolhimento espiritual, autoconfiança, independência e liberdade. Plena harmonia com o Unirverso
17 de out. de 2009
Feliz Dia dos professores !!!
O sucesso da Mala
Respiro ofegante. Trago nas mãos uma pequena mala e uma agenda tinindo de nova. É meu primeiro dia de aula. Venho substituir uma professora que teve que se ausentar "por motivo de força maior". Entro timidamente na sala dos professores e sou encarada por todos. Uma das colegas, tentando me deixar mais à vontade, pergunta:
- É você que veio substituir a Edith?
- Sim - respondo num fio de voz.
- Fala forte, querida, caso contrário vai ser tragada pelos alunos - e morre de rir.
- Ela nem imagina o que a espera, não é mesmo? - e a equipe toda se diverte com a minha cara.
Convidada a me sentar, aceito para não parecer antipática. Eles continuam a conversar como se eu não estivesse ali. Até que, finalmente, toca o sinal. É hora de começar a aula. Pego meu material e percebo que me olham curiosos para saber o que tenho dentro da mala. Antes que me perguntem, acelero o passo e sigo para a sala de aula. Entro e vejo um montão de olhinhos curiosos a me analisar que, em seguida, se voltam para a maleta. Eu a coloco em cima da mesa e a abro sem deixar que vejam o que há lá dentro.
- O que tem aí, professora?
- Em breve vocês saberão.
No fim do dia, fecho a mala, junto minhas coisas e saio. No dia seguinte, me comporto da mesma maneira, e no outro e no noutro... As aulas correm bem e sinto que conquistei a classe, que participa com muito interesse. Os professores já não me encaram. A mala, porém, continua sendo alvo de olhares curiosos.
Chego à escola no meu último dia de aula. A titular da turma voltará na semana seguinte. Na sala dos professores ouço a pergunta guardada há tantos dias:
- Afinal, o que você guarda de tão mágico dentro dessa mala que conseguiu modificar a sala em tão pouco tempo?
- Podem olhar - respondo, abrindo o fecho.
- Mas não tem nada aí! - comentam.
- O essencial é invisível aos olhos. Aqui guardo o meu melhor.
Todos ficam me olhando. Parecem estar pensando no que eu disse. Pego meu material, me despeço e saio.
Entre a sala de aula e a literatura
Foto: Raquel do Espirito Santo
A paulistana Cybele Meyer, há 18 anos moradora de Indaituba, a 102 quilômetros de capital paulista, é a campeã da segunda edição do concurso Era Uma Vez - Especial Dia do Professor. Seu texto concorreu com mais de 450 enviados para o site de NOVA ESCOLA, um número 50% maior do que no ano passado. O trabalho, como pedia o regulamento, consiste numa crônica sobre o cotidiano do professor.
O tema está presente na vida de Cybele há 30 anos: ela já foi professora de Educação Infantil, do Ensino Fundamental, do Médio e do superior em Pedagogia. Desde o início deste ano, se divide entre a coordenação pedagógica de uma escola e a formações de professores.
Cybele escreve textos literários diariamente, tanto em seu blog como em sites sobre Educação. "Com O Sucesso da Mala, quis passar para os educadores a ideia de que na prática pedagógica não há fórmulas mágicas ou milagres." Com o prêmio que ganhou - uma mala com 61 livros de formação e literatura -, a bagagem desta professora deve ficar ainda mais recheada de boas propostas.
Parabéns professora pela vitória no concurso.
Homenageio a todos os professores com este texto porque toca - me profundamente, a intensão e a magia do fazer pedagógico diário que nos envolve.
2 de out. de 2009
Mariah Carey I Wanna Know What Love Is (tradução)
Eu tenho que dar um tempo
Um pouco de tempo para pensar sobre coisas
É melhor eu ler nas entrelinhas
No caso de precisar dele quando eu estiver mais velho
Na minha vida não tem sido mágoa e dor
Eu não sei se eu posso encarar isso de novo
Eu não posso parar agora, eu viajei até agora
Para mudar esta vida solitária
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
Eu sei que você pode me mostrar
Eu vou tomar um pouco de tempo
Um pouco de tempo para olhar em volta de mim
Eu não tenho nenhum lugar para esconder
Parece que o amor finalmente me encontrou
Na minha vida não tem sido mágoa e dor
Eu não sei se eu posso encarar isso de novo
Eu não posso parar agora, eu viajei até agora
Para mudar esta vida solitária
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
Eu sei que você pode me mostrar
(I Wanna Know)
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
Eu sei que você pode me mostrar
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
Um pouco de tempo para pensar sobre coisas
É melhor eu ler nas entrelinhas
No caso de precisar dele quando eu estiver mais velho
Na minha vida não tem sido mágoa e dor
Eu não sei se eu posso encarar isso de novo
Eu não posso parar agora, eu viajei até agora
Para mudar esta vida solitária
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
Eu sei que você pode me mostrar
Eu vou tomar um pouco de tempo
Um pouco de tempo para olhar em volta de mim
Eu não tenho nenhum lugar para esconder
Parece que o amor finalmente me encontrou
Na minha vida não tem sido mágoa e dor
Eu não sei se eu posso encarar isso de novo
Eu não posso parar agora, eu viajei até agora
Para mudar esta vida solitária
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
Eu sei que você pode me mostrar
(I Wanna Know)
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
Eu sei que você pode me mostrar
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
18 de set. de 2009
17 de set. de 2009
16 de set. de 2009
14 de set. de 2009
13 de set. de 2009
25 de ago. de 2009
É uma piada.....
THE BOOK IS ON THE TABLE'
Quando o Brasil sediar a Copa de 2014, muitas pessoas estarão por aqui, de diversos locais do mundo, com vários idiomas. Sendo assim, fica imprescindível o aprendizado de outros idiomas (em particular, o inglês), para a melhor comunicação com os turistas!
Pensando em auxiliar a comunicação, foi formulada uma solução prática e rápida!!!
Chegou o sensacional e insuperável curso 'The Book is on the Table', com palavras para você usar, não só durante a Copa do Mundo de 2014, mas também em seu dia-a-dia.
Veja como é fácil!
a.) Is we in the tape! = É nóis na fita.
b.) Tea with me that I book your face = Chá comigo que eu livro sua cara.
c.) I am more I = Eu sou mais eu.
d.) Do you want a good-good? = Você quer um bom-bom?
e.) Not even come that it doesn't have! = Nem vem que não tem!
f.) She is full of nine o'clock= Ela é cheia de nove horas.
g.) I am completely bald of knowing it. = Tô careca de saber.
h.) Ooh! I burned my movie! = Oh! Queimei meu filme!
i.) I will wash the mare. = Vou lavar a égua.
j.) Go catch little coconuts! = Vai catar coquinho!
k.) If you run, the beast catches; if you stay, the beast eats! = Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!
l.) Before afternoon than never. = Antes tarde do que nunca.
m.) Take out the little horse from the rain = Tire o cavalinho da chuva.
n.) The cow went to the swamp. = A vaca foi pro brejo!
o.) To give one of John the Armless = Dar uma de João-sem-Braço.
Gostou? Quer ser poliglota? Na compra do 'The Book is on the table', você ganha, inteiramente grátis, o incrível
'The Book is on the table - World version'!!!
Outras exemplos, de outros idiomas, dessa 'versão do mundo':
CHINÊS
a.) Cabelo sujo: chen-champu
b.) Descalço: chen chinela
c.) Top less: chen-chu-tian
d.) Náufrago: chen-lan-cha
f.) Pobre: chen luz, chen agua e chen gaz
JAPONÊS
a.) Adivinhador: komosabe
b.) Bicicleta: kasimoto
c.) Fim: ka-bo
d.) Fraco: yono komo
e.) Me roubaram a moto: yonovejo m'yamaha
f.) Meia volta: kasigiro
g.) Se foi: non-ta
h.) Ainda tenho sede: kero maisagwa
OUTRAS FRASES, EM INGLÊS:
a.) Banheira giratória: Tina Turner
b.) Indivíduo de bom autocontrole: Auto stop
c.) Copie bem: copyright
d.) Talco para caminhar: walkie talkie
RUSSO (também! - esse livro é incrível!)
a.) Conjunto de árvores: boshke
b) Inseto: moshka
c.) Cão comendo donut's: Troski maska roska
d.) Piloto: simecaio patatof
e.) Sogra: storvo
ALEMÃO (o livro é realmente fantástico!)
a.) Abrir a porta: destranken
b.) Bombardeio: bombascaen
c.) Chuva: gotascaen
d.) Vaso: frask
Quando o Brasil sediar a Copa de 2014, muitas pessoas estarão por aqui, de diversos locais do mundo, com vários idiomas. Sendo assim, fica imprescindível o aprendizado de outros idiomas (em particular, o inglês), para a melhor comunicação com os turistas!
Pensando em auxiliar a comunicação, foi formulada uma solução prática e rápida!!!
Chegou o sensacional e insuperável curso 'The Book is on the Table', com palavras para você usar, não só durante a Copa do Mundo de 2014, mas também em seu dia-a-dia.
Veja como é fácil!
a.) Is we in the tape! = É nóis na fita.
b.) Tea with me that I book your face = Chá comigo que eu livro sua cara.
c.) I am more I = Eu sou mais eu.
d.) Do you want a good-good? = Você quer um bom-bom?
e.) Not even come that it doesn't have! = Nem vem que não tem!
f.) She is full of nine o'clock= Ela é cheia de nove horas.
g.) I am completely bald of knowing it. = Tô careca de saber.
h.) Ooh! I burned my movie! = Oh! Queimei meu filme!
i.) I will wash the mare. = Vou lavar a égua.
j.) Go catch little coconuts! = Vai catar coquinho!
k.) If you run, the beast catches; if you stay, the beast eats! = Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!
l.) Before afternoon than never. = Antes tarde do que nunca.
m.) Take out the little horse from the rain = Tire o cavalinho da chuva.
n.) The cow went to the swamp. = A vaca foi pro brejo!
o.) To give one of John the Armless = Dar uma de João-sem-Braço.
Gostou? Quer ser poliglota? Na compra do 'The Book is on the table', você ganha, inteiramente grátis, o incrível
'The Book is on the table - World version'!!!
Outras exemplos, de outros idiomas, dessa 'versão do mundo':
CHINÊS
a.) Cabelo sujo: chen-champu
b.) Descalço: chen chinela
c.) Top less: chen-chu-tian
d.) Náufrago: chen-lan-cha
f.) Pobre: chen luz, chen agua e chen gaz
JAPONÊS
a.) Adivinhador: komosabe
b.) Bicicleta: kasimoto
c.) Fim: ka-bo
d.) Fraco: yono komo
e.) Me roubaram a moto: yonovejo m'yamaha
f.) Meia volta: kasigiro
g.) Se foi: non-ta
h.) Ainda tenho sede: kero maisagwa
OUTRAS FRASES, EM INGLÊS:
a.) Banheira giratória: Tina Turner
b.) Indivíduo de bom autocontrole: Auto stop
c.) Copie bem: copyright
d.) Talco para caminhar: walkie talkie
RUSSO (também! - esse livro é incrível!)
a.) Conjunto de árvores: boshke
b) Inseto: moshka
c.) Cão comendo donut's: Troski maska roska
d.) Piloto: simecaio patatof
e.) Sogra: storvo
ALEMÃO (o livro é realmente fantástico!)
a.) Abrir a porta: destranken
b.) Bombardeio: bombascaen
c.) Chuva: gotascaen
d.) Vaso: frask
18 de ago. de 2009
H1N1- Saiba tudo sobre a nova gripe.
Devido ao contágio da população considero importante a todos esta postagem. Clarice.
Saiba tudo sobre a gripe suína
Conheça os sintomas, como ocorre o contágio e como evitá-lo.
Já há drogas capazes de combater o vírus, diz órgão americano.
A gripe suína é uma doença respiratória de porcos causada por um vírus influenza tipo A que causa regularmente crises de gripe em porcos. Ocasionalmente, o vírus vence a barreira entre espécies e afeta humanos. O vírus da gripe suína clássico foi isolado pela primeira vez num porco em 1930. Saiba o que conhecemos desta doença.
Quantos vírus de gripe suína existem?
Como todos os vírus de gripe, os suínos também mudam constantemente. Os porcos podem ser infectados por vírus de gripe aviária e humana. Quando todos contaminam o mesmo porco, pode haver mistura genética e novos vírus que são uma mistura de suíno, humano e aviário podem aparecer. No momento, há quatro classes principais de vírus de gripe suína do tipo A são H1N1, H1N2, H3N2 e H3N1.
Qual é o vírus que está causando a crise atual?
É uma versão nova do H1N1.
Como os seres humanos pegam gripe suína?
Normalmente, esses vírus não infectam humanos. Entretanto, vez por outra, mutações no vírus permitem que eles contaminem pessoas. Na maioria das vezes, os contágios acontecem quando há contato direto de humanos com porcos. Mas também já houve casos em que, após a transmissão inicial do porco para o homem, a partir dali o vírus passou a circular de pessoa para pessoa. Foi o caso de uma série de casos ocorridas em Wisconsin, EUA, em 1988. Nesses casos, a transmissão ocorre como a gripe tradicional, pela tosse ou pelo espirro de pessoas infectadas.
Consumir carne de porco pode causar gripe suína?
Não. Ao cozinhar a carne de porco a 70 graus Celsius, os vírus da gripe são completamente destruídos, impedindo qualquer contaminação.
O que fazer para evitar o contágio?
O CDC (Centro de Prevenção e Controle de Doenças dos EUA) fez algumas recomendações para evitar a doença.
- Cubra seu nariz e boca com um lenço quando tossir ou espirrar. Jogue no lixo o lenço após o uso.
- Lave suas mãos constantemente com água e sabão, especialmente depois de tossir ou espirrar. Produtos à base de álcool para limpar as mãos também são efetivos.
- Evite tocar seus olhos, nariz ou boca. Os germes se espalham deste modo.
- Evite contato próximo com pessoas doentes.
- Se você ficar doente, fique em casa e limite o contato com outros, para evitar infectá-los.
Quais são os sintomas da gripe suína?
Os sintomas são normalmente similares aos da gripe comum e incluem febre, letargia, falta de apetite e tosse. Algumas pessoas com gripe suína também tiveram coriza, garganta seca, náusea, vômito e diarreia.
Gripe suína mata?
Ainda é cedo para ter estatísticas precisas, mas cerca de um em cada 15 a 20 casos da doença até agora diagnosticados resultou em morte -- taxa considerada alta.
Como se faz o diagnóstico de gripe suína?
Para identificar uma infecção por um vírus influenza do tipo A, é preciso analisar amostras respiratórias do paciente durante os primeiros 4 ou 5 dias da doença -- quando uma pessoa infectada tem mais chance de estar espalhando o vírus. Entretanto, algumas pessoas, especialmente crianças, podem manter o vírus presente por dez dias ou mais. A identificação do vírus é então feita em teste de laboratório.
Há medicamentos disponíveis para tratar infecções de gripe suína em humanos?
As drogas zanamivir e oseltamivir (nome comercial Tamiflu) já mostraram eficácia ao tratar ou ajudar na prevenção de infecção com vírus da gripe suína. Impressões iniciais dão conta de que essas drogas diminuem a agressividade do quadro infeccioso para a versão atual do H1N1 suíno.
Há vacinas para a gripe suína?
No momento, somente para porcos, que são mais constantemente afetados por esse tipo de vírus. Mas as autoridades já anunciaram estar trabalhando numa versão humana da vacina. As vacinações rotineiras de gripe feitas em humanos não combatem os vírus do tipo H1N1 que vêm dos suínos.
Fonte: CDC http://g1.globo.com/Noticias/Ciencia/0,,MUL1099624-5603,00-SAIBA+TUDO+SOBRE+A+GRIPE+SUINA.html
Saiba tudo sobre a gripe suína
Conheça os sintomas, como ocorre o contágio e como evitá-lo.
Já há drogas capazes de combater o vírus, diz órgão americano.
A gripe suína é uma doença respiratória de porcos causada por um vírus influenza tipo A que causa regularmente crises de gripe em porcos. Ocasionalmente, o vírus vence a barreira entre espécies e afeta humanos. O vírus da gripe suína clássico foi isolado pela primeira vez num porco em 1930. Saiba o que conhecemos desta doença.
Quantos vírus de gripe suína existem?
Como todos os vírus de gripe, os suínos também mudam constantemente. Os porcos podem ser infectados por vírus de gripe aviária e humana. Quando todos contaminam o mesmo porco, pode haver mistura genética e novos vírus que são uma mistura de suíno, humano e aviário podem aparecer. No momento, há quatro classes principais de vírus de gripe suína do tipo A são H1N1, H1N2, H3N2 e H3N1.
Qual é o vírus que está causando a crise atual?
É uma versão nova do H1N1.
Como os seres humanos pegam gripe suína?
Normalmente, esses vírus não infectam humanos. Entretanto, vez por outra, mutações no vírus permitem que eles contaminem pessoas. Na maioria das vezes, os contágios acontecem quando há contato direto de humanos com porcos. Mas também já houve casos em que, após a transmissão inicial do porco para o homem, a partir dali o vírus passou a circular de pessoa para pessoa. Foi o caso de uma série de casos ocorridas em Wisconsin, EUA, em 1988. Nesses casos, a transmissão ocorre como a gripe tradicional, pela tosse ou pelo espirro de pessoas infectadas.
Consumir carne de porco pode causar gripe suína?
Não. Ao cozinhar a carne de porco a 70 graus Celsius, os vírus da gripe são completamente destruídos, impedindo qualquer contaminação.
O que fazer para evitar o contágio?
O CDC (Centro de Prevenção e Controle de Doenças dos EUA) fez algumas recomendações para evitar a doença.
- Cubra seu nariz e boca com um lenço quando tossir ou espirrar. Jogue no lixo o lenço após o uso.
- Lave suas mãos constantemente com água e sabão, especialmente depois de tossir ou espirrar. Produtos à base de álcool para limpar as mãos também são efetivos.
- Evite tocar seus olhos, nariz ou boca. Os germes se espalham deste modo.
- Evite contato próximo com pessoas doentes.
- Se você ficar doente, fique em casa e limite o contato com outros, para evitar infectá-los.
Quais são os sintomas da gripe suína?
Os sintomas são normalmente similares aos da gripe comum e incluem febre, letargia, falta de apetite e tosse. Algumas pessoas com gripe suína também tiveram coriza, garganta seca, náusea, vômito e diarreia.
Gripe suína mata?
Ainda é cedo para ter estatísticas precisas, mas cerca de um em cada 15 a 20 casos da doença até agora diagnosticados resultou em morte -- taxa considerada alta.
Como se faz o diagnóstico de gripe suína?
Para identificar uma infecção por um vírus influenza do tipo A, é preciso analisar amostras respiratórias do paciente durante os primeiros 4 ou 5 dias da doença -- quando uma pessoa infectada tem mais chance de estar espalhando o vírus. Entretanto, algumas pessoas, especialmente crianças, podem manter o vírus presente por dez dias ou mais. A identificação do vírus é então feita em teste de laboratório.
Há medicamentos disponíveis para tratar infecções de gripe suína em humanos?
As drogas zanamivir e oseltamivir (nome comercial Tamiflu) já mostraram eficácia ao tratar ou ajudar na prevenção de infecção com vírus da gripe suína. Impressões iniciais dão conta de que essas drogas diminuem a agressividade do quadro infeccioso para a versão atual do H1N1 suíno.
Há vacinas para a gripe suína?
No momento, somente para porcos, que são mais constantemente afetados por esse tipo de vírus. Mas as autoridades já anunciaram estar trabalhando numa versão humana da vacina. As vacinações rotineiras de gripe feitas em humanos não combatem os vírus do tipo H1N1 que vêm dos suínos.
Fonte: CDC http://g1.globo.com/Noticias/Ciencia/0,,MUL1099624-5603,00-SAIBA+TUDO+SOBRE+A+GRIPE+SUINA.html
13 de ago. de 2009
WEB 2.0- Vantagens!!!!!
O desenvolvimento tecnológico trouxe muitas transformações às pessoas, suas vidas e suas maneiras de relacionarem-se.
Uma das transformações mais importantes e que revolucionou a internet em si é a possibilidade de compactar arquivos que antes eram muito grandes ou “ pesados” em arquivos menores, afirmando assim a possibilidade de circulação e armazenamento do mesmo tanto na rede como em hd’s pessoais e/ ou portáteis.
Para citar a compactação de arquivos temos o MP3:
MP3 é um formato que permite armazenar músicas e arquivos de áudio no computador em um espaço relativamente pequeno, mantendo a qualidade do som. Arquivos com extensão mp3, também chamados de MPEG1 Layer 3, são semelhantes aos arquivos wav (wave), mas extremamente compactos, ou seja, muito menores. Normalmente, um arquivo MP3 com 1 MB contém cerca de um minuto de música. Para ouvi-los basta um programa do tipo "player" (tocador) disponível na Internet. Há programas para PC, Mac e Linux.
Alguns exemplos são os arquivos aqui dispostos, músicas de Michael Jackson, homenagem a King of the Pop.
Um beeeeeijo a todos.
Uma das transformações mais importantes e que revolucionou a internet em si é a possibilidade de compactar arquivos que antes eram muito grandes ou “ pesados” em arquivos menores, afirmando assim a possibilidade de circulação e armazenamento do mesmo tanto na rede como em hd’s pessoais e/ ou portáteis.
Para citar a compactação de arquivos temos o MP3:
MP3 é um formato que permite armazenar músicas e arquivos de áudio no computador em um espaço relativamente pequeno, mantendo a qualidade do som. Arquivos com extensão mp3, também chamados de MPEG1 Layer 3, são semelhantes aos arquivos wav (wave), mas extremamente compactos, ou seja, muito menores. Normalmente, um arquivo MP3 com 1 MB contém cerca de um minuto de música. Para ouvi-los basta um programa do tipo "player" (tocador) disponível na Internet. Há programas para PC, Mac e Linux.
Alguns exemplos são os arquivos aqui dispostos, músicas de Michael Jackson, homenagem a King of the Pop.
Um beeeeeijo a todos.
11 de ago. de 2009
10 de ago. de 2009
28 de jul. de 2009
Wold interacitve map
Queridos amigos, caso vocês queiram pesquisar em um mapa mundi interativo sugiro este site:
www.ibge.gov.br/paisesat/main.php
Um grande bjooo
www.ibge.gov.br/paisesat/main.php
Um grande bjooo
26 de jul. de 2009
States and main cities of EUA
22 de jul. de 2009
O que você pensa sobre esta música?? Comente e deixe a sua resposta.
Beyond the Sea
Somewhere, beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing
Somewhere, beyond the sea
She's there watching for me
If I could fly like birds on high
Then straigt to her arms I'd go sailing
It's far beyond a star,
it's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
We'll kiss just like before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailing
Some sailing
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet I know we'll meet
Beyond the sure
We'll kiss just like before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailing
No more sailing
So long sailing
Goodby farewell, my friend,
No more Sailing....
Além do mar...
algum lugar além do mar
algum lugar me esperando
meu amor fica nas areias douradas
e assiste os navios irem velejar
algum lugar além do mar
ela está lá me esperando
e se eu pudesse voar
como pássaros lá no alto
e ir direto aos braços dela
eu vou velejando
vamos nos encontrar além da beira-mar
vamos nos beijar como antes
felizes vamos ser além do mar
e eu nunca vou velejar de novo
é longe além das estrelas
é perto além da lua
eu sei além da dúvida
meu coração vai me levar lá em breve
vamos nos encontrar, eu sei que vamos nos encontrar além da beira-mar
vamos nos beijar como antes
e felizes vamos ser além do mar
e eu nunca vou velejar de novo
e eu nunca vou velejar de novo
e eu nunca vou velejar de novo
17 de jul. de 2009
Um poeminha para nos alegrar!!
O menino azul - Cecília Meireles
O menino quer um burrinho para passear. Um burrinho manso, que não corra nem pule, mas que saiba conversar.
O menino quer um burrinho que saiba dizer o nome dos rios, das montanhas, das flores, - de tudo o que aparecer.
O menino quer um burrinho que saiba inventar histórias bonitas com pessoas e bichos e com barquinhos no mar.
E os dois sairão pelo mundo que é como um jardim apenas mais largo e talvez mais comprido e que não tenha fim.
(Quem souber de um burrinho desses, pode escrever para a Ruas das Casas, Número das Portas, ao Menino Azul que não sabe ler.)
12 de jul. de 2009
Homenagem a Michael Jackson
A canção tem o tema de um casal que assiste a um filme de terror na t.v.; a mocinha sente muito medo; então, o mocinho a protege.
11 de jul. de 2009
6 de jul. de 2009
Um vídeo para você!!!
Para começarmos.....
Assista ao vídeo e poste o seu comentário...
Estou esperando, um bjooo
Assista ao vídeo e poste o seu comentário...
Estou esperando, um bjooo
Vamos láaaa.......
A importância da Língua inglesa.
O fenômeno da globalização e a necessidade de uma linguagem eficiente para a comunicação são fatos contemporâneos a este século.
Sendo assim, aprender idiomas estrangeiros, como o inglês, por exemplo, tornou-se uma necessidade básica para o mercado de trabalho.
O domínio de idiomas significa crescimento e melhores oportunidades de acompanhar o rápido desenvolvimento global.
Estudos comprovam que o estímulo à aprendizagem de língua inglesa, quanto mais cedo, auxilia no melhor desenvolvimento e aquisição de habilidades para a proficiência linguística neste idioma.
Seja bem - vindo!!!
É um prazer recebê - lo aqui, entre, divirta - se, aprenda e aproveite.
Um abraço, professora Clarice.
Sendo assim, aprender idiomas estrangeiros, como o inglês, por exemplo, tornou-se uma necessidade básica para o mercado de trabalho.
O domínio de idiomas significa crescimento e melhores oportunidades de acompanhar o rápido desenvolvimento global.
Estudos comprovam que o estímulo à aprendizagem de língua inglesa, quanto mais cedo, auxilia no melhor desenvolvimento e aquisição de habilidades para a proficiência linguística neste idioma.
Seja bem - vindo!!!
É um prazer recebê - lo aqui, entre, divirta - se, aprenda e aproveite.
Um abraço, professora Clarice.
Assinar:
Postagens (Atom)